It’s a modern reflex. Faced with a life-changing legal crossroad—bringing a spouse to the UK,…